fc2ブログ
2006.07.13

バラの香りにつつまれて・・・

とうとう30℃を越す時期へ突入です。
毎日うだるような暑さ・・・・皆様いかがお過ごしでしょうか。

暑いとはいえ就寝中はなるべくクーラーは使わないように
しています。どーもクーラーをつけて寝るとノドをいためてしまうようです。
しかし「んもう~~寝れん!」(博多弁です。訳:「んもう~寝れない!」)
というときはさすがにクーラーはオンで寝ます。
そして・・・最近寝るときのお供がこれ☆

heurerose.jpg


いわゆる「ピローミスト」で、寝るときに枕にしゅっとひと吹きすると
いい~香りに包まれながらリラックスして寝れますよ♪という代物です。
元来、いつでもどこでも、そして少々暑かろうが寒かろうがぐっすり寝れて
しまう(そしてめったなことでは起きない。。。。)ため、
必要ないといえば必要ないのですが、ひと目ぼれならぬひと匂いぼれ!?
して買ってしまったもの。これがほんとーにバラの香りなんです♪
バラ製品のバラの香りにはちょっとウルサい
私のおめがねにかなったものです。
購入先は先日訪れた東京にて。今話題の「表参道ヒルズ」内の
「de la rose」というバラ専門店でお買い上げ。そして、
購入したときは気づかなかったのですが、ラベルを見ると
「Made in France」そして「au nom de la rose」と
書いてあるではありませんか。
よく花関係の雑誌を見る方、フローリストの方ならお分かりになるかと
思いますが、フランスにあるバラ専門のフラワーブティックの名前です。

「フランスの香りだ♪」

そう思うだけでなおいっそうシアワセな気分になる単純なワタシ。

HEURE ROSE・・・・バラの時間??

ん??

バラが香る時・・・

なーんて・・・意訳しすぎでしょうか。

いやーフランス語は基礎の基礎しか勉強していないもんで。
間違っている場合はどなたかどうかご教授ください。



花のほうは暑さのため生花よりもプリザーブドフラワーの
オーダーが増えています。プリザーブドフラワーの材料の値段が
高いため、ボリュームは同じ値段の生花のアレンジに比べ、
どうしてもダウンしてしまうのですが・・・。

また作品は後日アップしたいと思います☆





この記事へのトラックバックURL
http://miwarin.blog36.fc2.com/tb.php/46-fc6dc7f2
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する